. SIAMESE INDY 『L change the World』、観ました!
FC2カウンター

プロフィール

taka

Author:taka
2005-2007年バンコクのチュラロンコーン大学(修士)へ留学してました。専攻はタイ地域研究。修論はタイ映画、タイ現代アートを含むタイ現代文化について。

ブログではタイ映画やタイアートのことを中心にタイに関することを書いてます。メコン圏やアセアンの文化もご紹介したいと思ってます。

現在は都内の旅行会社でMICE(イベントや展示会、見本市)の仕事をしています。いつか自分でタイ文化のイベントとかもできればいいな。

コメントをいただくと大変励みになります!個人的なメッセージは下のメールフォームもしくはこちらのアドレスへどうぞ。
siameseindy@gmail.com
(送るときは@を半角の@にかえてくださいね)

最近の記事

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

INFORMATION

萌えるタイ2011
『萌えるタイ読み本2011』に記事を書かせていただきました!

sepet
ヤスミン・アフマドの世界②『細い目』『グブラ』『ムクシン』に「ヤスミン作品を支えるタイ音楽のフィーリング」という記事を書かせていただきました!

このタイ映画がすごい2009
このタイ映画がすごい!2009に記事を書かせていただきました!

タイ式シネマパラダイス
タイ映画祭・タイ式シネマパラダイスのパンフレットに記事を書かせていただきました!

みてみタイ
タイ王国・現代美術展 Show Me Thai ~ みてみ☆タイ ~のカタログ内の記事を翻訳させていただきました!

月別アーカイブ

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

外部リンク

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

SIAMESE INDY
อินดี้ & ยินดี なこと。タイの映画とかアートとか。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『L change the World』、観ました!
金曜日に日テレ地上波で『L change the World』がやってましたね。

『デスノート』は結構好きで、スピンオフ作品の『L change the World』もタイでロケをしたというのでずっと気になりつつも、なかなか観る機会がなかったのですが、ようやく観ることができました。

内容としてはまぁ面白かったのですが、タイ好きの人からするとけっこうつっこみどころありませんでしたか?

Lは英語以外にもフランス語だイタリア語だを流暢にあやつっているのになぜかタイ語は話さないし、
タイの村で奇跡的に生き残った少年BOYもタイ語は話さず、Lの英語を理解する。英語で「13 11(サーティーン・イレブン)」ってセリフが合ったけど、タイ人の英語ならもっと違う発音ですよね。ついでにいえば、そこで「MK」というキーワードがどういう意味なのか考えるシーンがあるのですが、「MKスキじゃん?」といったのはたぶん私だけではないはず(笑)。

あと、LがBOYの頭をなでるシーンも、いちおうタイでは頭をなでるのはタブーなんだけどなー(実際はそんなに気にしてないと思いますが)なんて思ってみてました。

一番のつっこみは、日本初アメリカ行きの飛行機のロゴがもろOne-Two-Goとなってて、「日本じゃなかったの?ワン・トゥー・ゴー航空かよっ。」と。ちなみにタイ国内線のみの格安航空会社です。あれだけお金かけてるなら、せめてロゴの部分をCGでどうにかすればよかったのになあ。

というわけで、いろんな意味で楽しませてもらった『L change the World』なのでした。最近日本でも、『感染列島』とか『ブラッディ・マンディ』とかウィルスものが流行ってますね。

ちなみにこちらの公式サイトにはタイロケの話などもあります。

L change the World 公式サイト

スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://siameseindy.blog47.fc2.com/tb.php/344-b98f458a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。