. SIAMESE INDY 祝『Wondeful Town』!タイのアカデミー賞Suphanahongse Awardで5部門受賞!
FC2カウンター

プロフィール

taka

Author:taka
2005-2007年バンコクのチュラロンコーン大学(修士)へ留学してました。専攻はタイ地域研究。修論はタイ映画、タイ現代アートを含むタイ現代文化について。

ブログではタイ映画やタイアートのことを中心にタイに関することを書いてます。メコン圏やアセアンの文化もご紹介したいと思ってます。

現在は都内の旅行会社でMICE(イベントや展示会、見本市)の仕事をしています。いつか自分でタイ文化のイベントとかもできればいいな。

コメントをいただくと大変励みになります!個人的なメッセージは下のメールフォームもしくはこちらのアドレスへどうぞ。
siameseindy@gmail.com
(送るときは@を半角の@にかえてくださいね)

最近の記事

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

INFORMATION

萌えるタイ2011
『萌えるタイ読み本2011』に記事を書かせていただきました!

sepet
ヤスミン・アフマドの世界②『細い目』『グブラ』『ムクシン』に「ヤスミン作品を支えるタイ音楽のフィーリング」という記事を書かせていただきました!

このタイ映画がすごい2009
このタイ映画がすごい!2009に記事を書かせていただきました!

タイ式シネマパラダイス
タイ映画祭・タイ式シネマパラダイスのパンフレットに記事を書かせていただきました!

みてみタイ
タイ王国・現代美術展 Show Me Thai ~ みてみ☆タイ ~のカタログ内の記事を翻訳させていただきました!

月別アーカイブ

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

外部リンク

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

SIAMESE INDY
อินดี้ & ยินดี なこと。タイの映画とかアートとか。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

祝『Wondeful Town』!タイのアカデミー賞Suphanahongse Awardで5部門受賞!
日本では、『おくりびと』がアカデミー外国語映画賞を受賞して大きなニュースになってますね!
短編アニメーション賞でも『つみきのいえ』が受賞しましたし、久しぶりの明るいニュースで嬉しいです。

そして、タイでも同22日にタイ・アカデミー賞Suphanahongse Awardの結果がでました。

こちらも私にとっては嬉しいニュース。昨年東京国際映画祭でも上映された、大好きな映画『Wonderful Town』が最優秀作品賞や監督賞を含む5部門で受賞。快挙ですね!インディペンデント映画がこんなに評価されるなんて、タイ映画の未来も明るいです。

『ワンダフル・タウン』を観てきました。

Daily Xpress: 'Wonderful Town' works wonders at awards show

他にも、昨年に千葉の幕張で上映された『夏休み ハートはドキドキ』のFocusちゃん(台湾のアイドルに恋する女の子役)は助演女優賞、『ミーマイセルフ』上映で来日したアナンダーは『Happy Birthday』で主演男優賞を受賞しました。

タイ語ですが、こちらに受賞結果があります。写真もあるのでどうぞご覧ください。

Mthai Movie: ผลรางวัล สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 18 ประจำปี 2551

上記のMthai Movieから抜粋です。

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
Wonderful Town (ป๊อป พิคเจอร์ส)
最優秀作品賞:Wonderful Town

ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
อาทิตย์ อัสสรัตน์ (Wonderful Town)
最優秀監督賞:Aditya Assarat(Wonderful Town)

ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม
อนันดา เอเวอริ่งแฮม (แฮปปี้เบิร์ธเดย์)
最優秀主演男優賞: Ananda Everingham (Happy Birthday)

ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
รัชวิน วงศ์วิริยะ (รัก|สาม|เศร้า)
最優秀主演女優賞: Ratchawin Wongviriya (Rak/Sam/Sao)

ผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
สรพงษ์ ชาตรี (องค์บาก2)
最優秀助演男優賞: Sorapong Chatree (Ong-Bak 2)

ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
โฟกัส จีระกุล (ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น)
最優秀助演女優賞: Focus Jeerakul (Hormones)

บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
อาทิตย์ อัสสรัตน์ (Wonderful Town)
最優秀脚本賞: Aditya Assarat(Wonderful Town)

กำกับภาพยอดเยี่ยม
ม.ร.ว.อัมพรพล ยุคล (Wonderful Town)
最優秀撮影賞: Umpornpol Yugala (Wonderful Town)

ลำดับภาพยอดเยี่ยม
วิชชพัชร์ โกจิ๋ว, ธรรมรัตน์ สุเมธศุภโชค, ปวีณ ภูริจิตปัญญา, สุรวุฒิ ตุงคะรักษ์ (สี่แพร่ง)
最優秀編集賞: 4Bia

บันทึกเสียงและผสมเสียงยอดเยี่ยม
นรินทร์ คงกตเวทิตา, ณพวัฒน์ ลิขิตวงศ์ - ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา (ปืนใหญ่จอมสลัด)
最優秀録音賞: Queens of Langkasuka

เพลงประกอบยอดเยี่ยม
"จับมือฉัน" - คงเดช จาตุรันต์รัศมี (กอด)
最優秀主題歌賞: "Jab Mue Chan" by Kongdej Jaturanrasamee (Handle Me With Care)

ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม
ไกวัล กุลวัฒโนทัย (แปดวัน แปลกคน)
最優秀音楽賞: The 8th Day

กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
การัณยภาส ขำสิน (Wonderful Town)
最優秀美術賞: Wonderful Town

ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
ชาติชาย ไชยยนต์ (องค์บาก 2)
最優秀コスチュームデザイン賞:Ong-bak 2


ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม ( Best Costume Design )
พิษณุ วริรักษ์, น้ำผึ้ง โมจนกุล, ชาติชาย ไชยยนต์ จากภาพยนตร์เรื่อง ปืนใหญ่จอมสลัด
最優秀コスチュームデザイン賞:Queens of Langkasuka
(The Federation of National Film Associations of Thailandホームページから。
Mthaiのほうが間違っているよう?)

เทคนิคการแต่งหน้ายอดเยี่ยม
มยุรี สลาเวศน์ (แปดวัน แปลกคน)
最優秀メイクアップ賞: The 8th Day

การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม
บริษัท บลู แฟร์รี่ จำกัด (ปืนใหญ่จอมสลัด)
最優秀視覚効果賞: Queens of Langkasuka


(※訳が間違ってたらご指摘ください。)

スポンサーサイト

この記事に対するコメント
ゼヒ国内版DVDを!
監督とはジャカルタに続き、
最近もバンコクでばったり会いましたが。
今のところDVDはタイ国内発売の予定は無い
・・とその時点では言ってましたが、
これなら出そうですね!
何といっても音楽もう一度好きなシーン繰り返し
見たいのです!!
【2009/02/24 00:17】 URL | みゃう #6wAcwhB6 [ 編集]


DVDは3月上旬にアメリカで発売されますよ。
私はもうアマゾンで予約済みです。いひひひ。
でもこの調子ならタイでも販売されるかもしれませんね。
早まったかも・・・(苦笑)
【2009/02/24 00:24】 URL | taka #- [ 編集]


大好き 『夏休み ハートはドキドキ』のFocusちゃん OSTも
『Happy Birthday』まだ観てない。
【2009/02/24 18:49】 URL | richcnjp #- [ 編集]

知ってるヒトいた!
タイ映画のことは知らなかったワタシもおかげさまで、アナンダさんやフォーカスちゃんは知るように・・・!うれしいなー。アメリカのアカデミー賞では、「スラムドッグ$ミリオネア」でのインドパワーの席捲にびっくりしました。インド来てる来てるとは思っていましたが・・・。
さて、このブログにまったく関係ないんですが、私のリンクしているブログさんよかったら見てください!「タイとタイ語に魅せられて」さんなんですが、バスで行くチャオプラヤー川河口の旅記録がおもしろいんですよ。(この方とはリアルにお会いしています)
http://plaza.rakuten.co.jp/lamyaidaeng/
【2009/02/24 21:25】 URL | チョムプー #rkLpwrN2 [ 編集]


richcnjpさん
『夏休み ハートはドキドキ』のFocusちゃんのエピソードは微笑ましくて私も大好きです。
OSTもいいですね。

チョムプーさん
やっぱり知ってる顔があると嬉しいですね。『スラムドッグ$ミリオネア』はインド映画というよりイギリス映画という印象です。でも俳優さんはみんな地元の人たちだそうですね。すごい評判なのでぜひ観たいですね!
「タイとタイ語に魅せられて」さんはときどき拝見してますよ~。
【2009/02/24 22:52】 URL | taka #- [ 編集]

追記
The Federation of National Film Associations of Thailandのホームページには、
Best Costume DesignはOng-bak2 じゃなくてQueens of Langkasukaとなってます。たぶんこちらが正でしょう。(本文も訂正しておきます。)

詳細はこちら
ผลรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 18
http://www.thainationalfilm.com/site/index.php?option=com_content&task=view&id=189&Itemid=155
【2009/02/24 23:29】 URL | taka #- [ 編集]

追伸 よろしくです
密かに(こそこそ、とも言う) more!Thaifilm
コミュ~ブログに移行しました。
リンクよろしくです!

【2009/02/25 11:35】 URL | みゃう #Ei04aunU [ 編集]


みゃうさん、
祝ブログ開設!さっそくリンクさせてもらいました。
【2009/02/25 22:47】 URL | taka #- [ 編集]

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
【2009/09/11 02:25】 | # [ 編集]

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
【2009/09/11 02:50】 | # [ 編集]

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
【2009/09/11 04:01】 | # [ 編集]

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
【2009/09/11 11:18】 | # [ 編集]

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
【2009/09/13 13:33】 | # [ 編集]

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
【2009/09/16 03:11】 | # [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://siameseindy.blog47.fc2.com/tb.php/386-9835985b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。